| 1. | His brigade was attached to the Fort Fisher Expedition under Alfred Terry.
Sa brigade fut alors rattachée à fort Fisher sous l’autorité d’Alfred Terry. |
| 2. | The Union Army returned in January, this time under Major General Alfred Terry.
L'armée de l'Union revient en janvier, cette fois sous les ordres du major-général Alfred Terry. |
| 3. | The X Corps was "revived", under the command of Alfred Terry, in March 1865.
Le X corps est « relancé », sous le commandement d'Alfred Terry, en mars 1865. |
| 4. | Serving under the command of Maj. Gen. Alfred Terry, Comstock assisted in planning a second and successful assault on Fort Fisher.
Servant sous le commandement du major général Alfred Terry, Comstock aide à la planification d'un deuxième assaut réussi contre le fort Fisher. |
| 5. | In March 1865, The troops of the Department of North Carolina formed the "revived" X Corps, under the command of Alfred Terry.
En mars 1865, les troupes du département de Caroline du Nord forment le Xe corps « ré-activé », sous le commandement d'Alfred Terry. |
| 6. | Alfred Terry had previously commanded troops during the Second Battle of Charleston Harbor and understood the importance of coordinating with the Union Navy.
Alfred Terry a déjà commandé les troupes lors de la seconde bataille de Charleston Harbor et a compris l'importance de la coordination avec la marine de l'Union. |
| 7. | In January 1865, Hawley succeeded his mentor Alfred Terry as divisional commander when Terry was sent to command troops in the attacks on Fort Fisher.
En janvier 1865, Hawley succède à son mentor Alfred Terry en tant que commandant de division quand Terry est envoyé au commandement des troupes lors des attaques de fort Fisher. |
| 8. | Later, other field officers in Connecticut regiments such as Alfred Terry, Henry Warner Birge (both born in Hartford), and Robert O. Tyler of the 4th Connecticut Infantry would be raised in rank to general.
Plus tard, d'autres officiers supérieurs des régiments du Connecticut, tels que Alfred Terry, Henry Warner Birge (les deux étant originaires d'Hartford) et Robert O. Tyler (en) du 4th Connecticut Infantry (en) sont promus généraux. |
| 9. | In 1876 Lt. Col. George Armstrong Custer requested that Boyer be transferred to the 7th U.S. Cavalry as an interpreter for the Crow scouts when Gen. Alfred Terry ordered the 7th south from the Montana Column to search for hostile Indians.
En 1876, le lieutenant-colonel George Armstrong Custer demanda à ce que Boyer soit transféré au 7e régiment de cavalerie en tant qu'interprète pour les éclaireurs crows quand le général Alfred Terry ordonna au 7e de cavalerie de partir à la poursuite d'Amérindiens hostiles. |
